Why am I not receiving verification codes?

A practical guide to the most common reasons verification codes do not arrive, and what to check before retrying.